http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


跟隨主的挑戰

 

日期: 4/17/2011

經文:提摩太後書 2 : 1-7

題目: 跟隨主的挑戰

主旨

 

當孩子還小的時候,去外面餐廳吃飯的時候,最頭痛的事情就是謝飯禱告。在公眾場合裡,他們有時會說:「是不是一定要禱告?」當然做爸爸的我會說:「是,一定要禱告!」我也注意到我禱告的時候,他們的眼睛是睜開的,東張西望或者是抓頭,或遮住他們的眼睛,希望沒有人看見,因為在公眾場所禱告是件很難為情、不好意思的事情。當然在小孩子這個年齡,他們往往會在眾人面前以他們的信仰、禱告而覺得羞恥。小孩子我們能夠瞭解,但是,我們大人呢?

當您和還沒有信主的朋友在餐廳吃飯時,您會不會做謝飯禱告?或者您會說,如果我低頭閉眼禱告的話,我那些沒有信主的朋友會很尷尬,可能會覺得「您低著頭,我們要做什麼?」或者您會說,聖經裡沒有說謝飯禱告一定要低著頭、閉著眼睛,我可以看著您,心裡說:「謝謝祢給我一天的食物,阿們!」,然後就一起吃了。您有沒有這樣子想過:難得有一次跟朋友在外面,不禱告應該也不要緊,神大概不會這麼小氣,跟我斤斤計較,在外面吃飯,有沒有在人面前禱告吧。有時在我們小組團契裡也會討論這個題目,各有各的見解,有的就說:若是跟朋友一起就遷就一下,不一定要禱告。我們基督徒經常在做這種討論,忽然間,您發現周圍一些回教徒朋友在固定時間一到的時候,他們一聲不響,就拿出他們禱告的墊子開始禱告。他們不會為著他們禱告,公眾的表現出他們的信仰感覺到不好意思,他們會說不好意思的是您,不是我。

當然也有其他的場合,譬如在公司,您的同事往往把喜歡看的一本書放在他們的桌子上,但是您有沒有曾經想過,把您的聖經放在您的桌子上,有時間,就把聖經拿出來看?還是您覺得其他的書還可以,但是聖經放在桌子上,好像有點太過分。我們都有不同的方式,表示出我們對福音好像有些羞恥,當然用羞恥這兩個字可能太重了一點,但總有一點不好意思。

在提摩太後書,特別在第一章的時候,我們看到保羅有四個吩咐、命令詞,就是說:「你不要以福音為恥、你不要以我因著福音坐監牢為羞恥。」然後他說:「你要好好的保護著這一個曾經交託給你的福音、正道。」保羅在跟提摩太說了四個「要」、「不要」,在那裡提醒這是他們要注意的,保羅又提到:提摩太你可能有時有一點太懦弱,你有時可能覺得不太好意思,被人嚇壞,有人不同意你,攻擊你而不敢表示你的立場。保羅又提醒提摩太在我這邊有一個人叫阿尼色弗的人,你看他多麼冒險。所以他特別來找我,服事我、幫助我,使我心靈得到更新。提摩太啊!你要像他一樣,你不要怕,要像阿尼色弗一樣。

現在看第二章時,我發現保羅繼續著這個主旨的思維勸告提摩太,他對第一世紀的提摩太,也對廿一世紀的您跟我都在講同樣的話,『不要怕!你不要以這個福音為恥。』當保羅在重複講這個題目時,會不會令到我們反省一下,有時我們真的也以福音為恥?不敢在人面前表示出信仰的立場。在今天這段經文裡面,您可能已經注意到有三個「應當、應當、應當」,前一次是用「不要、要」做主旨。今天讓我們嚐試用「應當、應當、應當」來看這段經文。

在第一節保羅說:「 所以,我兒啊,你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來。 」當我們看節經文時,讓我們聯想到,其實這是第一章第九到第十節的連繫、延續,在第一章的第九、十節保羅是對提摩太說:今天你在這裡服事,都是因為神很早以前就的揀選、呼召了你,使你有今天這個地位,這不是因為你的功德或比別人好,不是的,你有你的軟弱,這都是神的恩典,所以,提摩太你是在神的恩典之下生活的。這裡保羅用了一句話,在跟提摩太說,神的恩典好像空氣一樣在我們四周圍,祂的恩典就像呼吸的空氣一樣,我們離開不了的,是跟著我們,我們在那裡,哪裡就被祂的恩典包圍住。從這一個角度來看,因為這個緣故,所以我們能夠剛強。因為這恩典緣故,所以我們能夠不以福音為恥。如果將這個恩典觀念除掉的話,我們有的只是教條主義—您要做這、您要做那。在任何的教堂、任何的會堂、任何的清真寺,您一講出來的時候會非常的歡迎。但是,這裡保羅的大前題是「你只能剛強壯膽,乃是因為是活在神的恩典裡面」。

在第二節:「 又應當把你在許多見證人面前從我這裡聽見的,交託給那些又忠心又能夠教導別人的人。」這一句經文很多人都蠻熟悉的,特別做過門徒訓練的弟兄姊妹,更加熟悉。我們可以用許多時間將這一句話徹底解釋及應用。但是,當您今天看這句話時,您我難免會將這句話與耶穌的大使命聯連起來,耶穌說:「天上、地下所有的權柄都給我,所以你們要去使萬民做我的門徒。奉父、子、聖靈使他們施洗。」然後耶穌說,我所吩咐你們的一切都要教導他們遵守,這樣我就常與你們同在!一直到世界的終了。耶穌是說:「我從父神那裡得到這個信息、啟示、福音,現在你們要出去把他傳給萬人聽。當你們去世界各個不同角落的時候,要把這個好消息,帶出去到這些地方。」幾十年之後,保羅寫這封信給提摩太的時候,他跟提摩太說:「我已經從耶穌那裡領受這一個啟示、真理,現在我已經交了給你,現在就輪到你將這個真理好好的保護住,然後你要傳給另外一個人,好叫另外一個人也能把這個信息—真理繼續的傳下去。所以,提摩太如果你沈默的話、如果你因為這個福音感到羞恥而沈默的話,這個真理來到你這裡,就停在你這裡,是不是?」當然!就算這個真理停留在提摩太這裡、就算提摩感覺到羞恥、沈默了、不講了,神還是會用其他的人,將這真理繼續的傳遞出去。

同樣的,如果您跟我因為羞恥的緣故,沈默、不傳福音、不將這個好消息告訴別人的話,這個福音很可惜的就停留在您跟我這裡了。但是,神會用其他的人把這個福音傳遞出去。所以有一次,耶穌對門徒說:就算你們不起來稱讚我,石頭也會讚美我。這段經文對我們來說,有什麼意義呢?在許多見證人面前聽見,您要傳給忠心教導別人的人。首先我們要謙卑的成為神話語的學生,神的話語我們一定要記住,它是無錯誤,是在我們生命裡有最高權威的真理。這個真理的權威不單單在我的信仰生活裡,不是單單我得救是要靠這個真理,乃是包括了我的行事、言行都要讓這個真理約束我、控制我,這是我要好好持守住的。

如果熟悉西方、美國的福音派景況時,就會發現最今有一位年輕的牧師,大約四十歲左右,他在密西根有個很大的教會,都是年輕人,每個週末大約七千到一萬人聚會,他最近寫了一本書,書名:「愛的翅膀」。目前還沒有中文翻譯,這本書最近引起了許多的討論、爭論、辯論,也引起了不少的傳道人很快的回應。如果您留意的看「時代雜誌」,如果您也看那個 Twitter 的話,有一位很有名的傳道人,對這本書只寫了三個字,就是中文的:「某某人再見」這是他對這本書的評語。這本書的作者提到,他對基督教,特別是福音派地獄傳統的關念,他在質問到底有沒有地獄?如果神是那位愛的神的話,如果祂愛所有的人,如果祂要萬人得救,祂的心能不能夠得到滿足?如果神願意萬人得救、如果神愛世人,叫一切信祂的不至滅亡反得永生,他在暗示是不是可能所有的人有一天都可以進天堂?他的書裡引起了這樣一個爭論,這是在福音派裡很大的一個話題。在「時代雜誌」、基督教的刊物都在談到這本書。然後在禮拜五報紙的宗教版,有篇文章介紹在這周末來曉士頓講學的神學家,他來這裡是要介紹他的書,書名:「如果沒有菩薩的話我就不能成為一個基督徒,這是一位東岸的一位神學院教授寫的。他說:「只有一位上帝,在不同的宗教裡工作,有祂的作為!」他又繼續的說:「佛教徒不相信亞伯拉罕的神,但是,並不等於基督徒不能夠去實行、鍛鍊佛教的教義—像是打坐、默想、做善事等等」。雖然佛教徒不相信亞伯拉罕的上帝,但是,基督徒並不是不可以去做佛教的那些事。同樣這些話與剛才剛才說的那本書都有它相似的地方。而這個關念在聖經裡是沒有的。

在廿世紀末期,包括了廿一世紀的前一段,就是您我生活的這一段時間,我們看見基督教會裡有一種傾向,就是要使這個福音、教導、真理可以更加的迎合我們的生活。因此當我們來到教會時,我們希望聽的是什麼?我們希望聽的道理是怎麼樣幫助我能夠成為一個更成功的人,如果能夠成為一個成功的男人、女人,如何使我能更美滿的婚姻—叫幸福婚姻的十步,如果開這樣的班,我保證您的學生會等著要進來。如果您開一班:「如何讀經」,大概只能吸引三、四個人。如果開一班「如何做一個成功的丈夫」的話,一定是爆滿,特別是「如何教養兒女」,當然這些都需要講。但是問題是,在講這些題目的時候,我們把聖經恩典忽略了,我們為了迎合廿一世紀的口味,我們開始對聖經在做調整,我們不是下意識的去調整,乃是在不知不覺的當中,我們會說:「講地獄的話,我們今天誰會去聽?」如果我們同事在講「地獄的話」我可以保證您不敢開口講這二個字,會不好意思、好尷尬,別人會說「您到了這個時代,還相信有地獄?」您也不敢用這二個字,您就開始講其他的了?是不是?當您為了迎合其他人的口味,慢慢的我們就將真理越來越淡化了,這是好可惜的事。所以,我們要靠著聖靈的力量,要好好的持守這一個真道,不加也不減,因為這是神毫無錯誤的話語,是我們要保護的、是我們要傳遞的。

當然要傳遞這一個福音、保護這一個福音不是一件容易的事。對提摩太來說不是簡單的,同樣,對我們今天也不是件容易的事。除了剛才講的一些,在您所講的知識份子的朋友當中,您試試跟他談,如果您不相信耶穌基督的話,您就要下地獄,看您敢不敢講這句話?往往您會找其他的題目來談,這是不容易的事。當我們教會三福隊探訪時,很多被探訪的人,都基於禮貌性的歡迎我們,因出於禮貌而聽我們講福音的介紹,甚至也出於禮貌跟我們做一個決志的禱告,因為基於禮貌不好意思拒絕。但是,最近我聽說,三福去探訪時,那個主人家,連續有二個家庭很清楚的當一談到福音時,就拒絕了,就談到這裡,不要再談。不是說禮貌不禮貌,我實在不想聽,碰了釘子一次,碰了第二、第三、第四次的話,您會不會說:「啊呀!不要再傳福音」,這樣子向人傳福音,誰會聽?因為被人拒絕,是一種很難受的感覺。要保護福音,不容易,要傳遞也不容易。

然後,在這裡看到這段經文講到第三個「您應當」,「你應當和我同受磨難,好像基督耶穌的精兵。」保羅在這裡肯定一件事情:不以福音為恥,要剛強,要把福音保護住、把祂傳出去,是一件不容易的事、是一件會受苦的事。然後他繼續用三個隱喻形容這個難處,他用「士兵、運動員、農夫」。今天我們不仔細的看每一個的隱喻「士兵、運動員、農夫」,而是來看看一個比較大的圖畫。一個士兵清清楚知道他的上面統帥—那位最高的司令、指揮官。一個運動員被人所認識的,就是他的紀律,他在鍛鍊自己。雖然在北美很多運動員私生活毫無紀律、道德生活沒有任何的規律,但是,一來到運動場上,他非常的認真鍛鍊他的身體,而且身體的鍛鍊、紀律,不是明天要比賽、今天才開始來鍛鍊,不是的!是整年的過程,是年初到年尾的過程,注意吃的、身體的運動,使他到比賽的時候,他的身體是在最好的狀態裡。農夫,他的生命,他的一生就是按照春夏秋冬來工作,春耕、夏耘、秋收、冬藏,這就是一位農夫的生活,他要守住、照著四季的定律,一年又一年,他的一輩子就被春、夏、秋、冬所摧使。如果有一季不該下雨的下大雨、該下雨時的沒一滴水,或不該冷的忽然間下降幾十度,他的農作物就全部報銷掉,明年又再來過,這一個持久的忍耐性、紀律。當我們看這三個隱喻的時候,我想我們的結論是「好難啊!」

我們很多人不願意、下意識選擇去做當阿兵哥,阿兵哥真的好辛苦,看到他們的訓練,特別是那個特殊部隊訓練—叫做「地獄週」,在這一個禮拜裡就好像在地獄裡一樣的辛苦的訓練。運動員看起來很喜歡,但要您成為一個職業運動員,您就會「啊呀!雖然錢非常的多,但是太辛苦了。」農夫,有誰做父母的要自己的兒女做農夫—實在好辛苦!會說:「好好的讀書,我送你去這裡讀書,再到城市裡讀最好的學校、讀完最好的大學,再出國深造,不要再跟著我了,好辛苦。」當然,沒有這些人的辛苦,今天,您我也不會在這裡。所以,當保羅在這裡講的時候,是說會很辛苦的,就好像士兵、運動員、農夫一樣。

然後在這三個隱喻裡,我想與大家探討一些原則。大約在三年前,在國內一位傳道人,也是一個朋友與我分享,我對於在不同文化裡信仰的表達,是非常有興趣的,所以在談話中,他跟我這樣說:「薛牧師!老實說,在國內生活下,我們經常生活在不同的權威之下,您可以在街上走時,看到好多的標語,就是提醒我們在我們的上面有一個權威在那裡。社會上、工作上都有明顯的權威。如果您去了教會,在某一個層次裡,然後警察、公安局來了,您不一定會被抓,然後把您的名字登記起來,過了幾天您工作的地方、學校就會有人跟您約談。家裡有家裡的權威—父母之命。然後在工作地方、家庭裡都有那種權威。如果,您是一位基督徒,在教會裡又有一種權威在那邊。到處都是權威,而且那些權威都是從上到下,緊緊的包圍著您,有時後會透不過氣來。就好像有人跟我說:「好累啊!」但是為了要在這樣的一個社會中生存,我們一定要順服,沒有其他的選擇!因為這個緣故,所以生活、生命可以非常的有紀律,大家一起做這樣、一起去那邊,但,並不等於說我的心是服的,因為我的心不服,很多人說、牧師會說:「好累啊!」然後會眾也會說:「好累啊!」跟牧師做同工的人也會說:「好累啊!我們好累啊!」然後我們來到了西方,許多的自由卻很少的權威,那怎麼樣?我們就把所有的權威丟掉。我們對任何有權威的有潛意識的抗拒,您是誰?當沒有權威的時候,就談不上順服,我為什麼要聽您?您是誰?如果在教會裡面,英文的字 acountability, 那剛好,為什麼我要對您有 acountability 您是誰?因為在我的社會裡,是沒有權威的,沒有權威就沒有順服。如果沒有權威、沒有順服的話,我要做什麼就做什麼!就導致了生活、包括教會生活缺少紀律。我想這些我們都很熟悉,甚至也反應出我們生命的一些現況。

然後我們來看三個隱喻的原則。首先來看權威,做士兵的清楚他的上司是誰,運動員也有他的教練、也有他該遵守的規則。一個農夫,他的權威就四季的定律。同樣當我們進到神的國裡時,或在神的經濟裡,我們要記得神要我們接受祂做為我們生命裡最高的領袖、最高指揮官,是我們生命最終的權威。這最終的權威在在世上也設立了各樣的權威,包括了政府、家庭﹙做丈夫的是妻子的頭、父母是孩子們的頭﹚也告訴我們在教會裡,祂也設立了不同的權威,有牧師、 長老、執事,還有其他層面的領袖:團契的輔導、團契的同工、小組組長。當我們講完這些權威,聖經裡再三強調不是權威的存在的問題,乃是怎麼樣的權威。每一次談到權威,權威的目的是為著人好的,是一個有愛、捨己、犧牲的一種權威。所有的權威,我們要清楚知道都是在神的權威之下。希望各位記住世上有不同的權威,但是所有的權威都是在神的權威之下。

第二原則講到順服,一個士兵不能夠不順服他的長官,一個運動員同樣不能不順服他的教練、紀律,農夫不能說這幾個月我好累,我不想去做任何農作,不可能的,順服一定會存在,順服和權威是分不開的。同樣當我們進到神的國裡時,我們也有順服的觀念、原則。在教會的群體裡面,首先:弟兄姊妹要彼此順服,然後在彼此的順服之下,做妻子的要順服丈夫,在彼此的順服之下,做會友、弟兄姊妹的要順服在你們做領袖的。特別在希伯來書的十三章裡講的很清楚:你們要聽從那些教導你們的人、順服他們,因為他們為你們靈魂警醒,好像要交帳的一樣,您們要使交帳的能夠快快樂樂,不是嘆息。意思很簡單:在當中做領導的,要得到我們的順服。順服很難,那是因為我們不願意有任何人在我們上面有權威。我們不願意有任何的權威,除非我是那一個權威,要你來聽、順服,那就不一樣了!但是聖經的話,令我們很多時候不舒服,是不是?聖經說:因為我們敬畏耶穌基督的緣故,我們要彼此的順服。

第三個原則是紀律:這裡特別提到某一種的紀律—節制,一個士兵要約束自己,只聽他的指揮官。一個運動員要約束自己,好好的鍛鍊身體,為了達到他的目的。一個做農夫的,要鍛鍊、約束自己,撒種之後要耐心等待種子發芽,然後成熟,他不能說:已經種了一個月,一點也看不見,不如將泥土撥開,看看有沒有發出來,不可能的是不是?一定要有耐心的等。我想這個等待、忍耐的觀念、紀律,在今天這個時代是很不受歡迎的。我們今天是一個要立刻得到滿足的時代,吃麵要吃什麼?忙的時候,您看見超級市場有幾十種泡麵,這裡已經覺得多了,您到國內去看看,有更多的泡麵,看完各式各樣的泡麵後,都不曉得要買那一種,泡麵的最終的目的是什麼?包您在三分鐘之內就可以吃,當您在看電影裡面的人在三分鐘之內可以吃泡麵的候,您都想吃了。因為我們的社會是「立刻」的,如果買東西的話,希望馬上拿到,如果拿不到的話,就要第二天的郵遞,很多人情願加多十幾、廿、卅多塊錢,為的是今天在電腦上一買明天就送到,如果要八到十天才運送到,太慢了,情願多給幾塊錢。有沒有人在四至五天、三天至四天做一個選擇的,三天至四天,可能第四天就可以到,您會覺得四至五太久了,我要那個三天至四天的,結果給多了錢還是同一個時間來。為什麼?因為我們馬上就要。但是生命的成長呢,怎麼還沒有成長,看到弟兄姊妹來到教會這麼久、聽道也聽了這麼久,怎麼還是這個樣子?但是聖經裡面的原則跟我們一般習慣是不一樣的,要等,是慢的,我們屬靈的成長是不是也是如此。

當我們一來到耶穌基督的面前時,我們立刻被稱義,但是成聖的路程、更加像耶穌的路程,卻是一輩子的過程。有時候,做的很好、成功,有時候您會失敗。只要您在世上活著一天,您就會有跌倒的一天。只有等我們見主耶穌的時候,我們就能夠完全的像祂!

最後的原則是責任。每一個士兵、運動員、農夫都有他該做的部份、責任,他要好好做好他該做的,他知道做好有後果、做壞也有後果。我還記得卅多年前,在台灣做教師時,那時候要買一些儀器,為了買一個儀器,也不是很貴,至少有六、七個主管簽名,最後到院長那裡批準了才去買。要六七個人的簽名,如果這個人簽了,然後另一個說沒時間,等到明天再簽,就算簽名也要很常的時間,這是公文履行,為什麼?因為大家不敢負責任,怕只有我一個人簽名就糟了,如果買錯了東西誰負責任。所以越多人簽名越好,我的責任越輕,就算買錯了東西,因為他也簽名了,就可以指他,他指他他指他,最後指到院長那邊,後來院長知道有問題了,他說,如果您們要買東西的話就直接將訂單拿給我,我簽名,就簡單了。一拿到院長那,只要一個人簽名就買了,他說讓我來負責。但是在今天,我們很多人都不敢負責任,越多人簽名也好,如果沒有人的話就您推、我推,誰也不敢做。

昨天當我看到昨天健康日,看到好多人在參與,心中充滿了感激,當您投入的時候,也就表示您在負責,不是說您負責我在旁邊幫忙這樣就行了,不!當您參與就要負責任。我最欣賞有一個弟兄,九點開始就在後面的停車場指揮,在那裡停、在這裡停,到下午二點鐘以後他才下班,我看見他說,有沒有人跟您輪班?他說沒有啊!我一個人,我說您一個人,白天蠻熱的,他說他有時躲在樹蔭底下,我看到的是這個人願意負責任,我非常的感動、感激。

當我看到上週粵語崇拜開始聚會,同樣的一群年青人,平常九點鐘您不會看見他,九點十五分您也看不見他、九點廿分您也看不見他、九點半您也看不見他、或者九點四十分他們起來了,然後來主日學,但是上二個禮拜,包括這個禮拜,九點多鐘就在了,在幫忙搬凳子,他們覺得有一個責任在,這是我們要做的、我願意做,如果我不做的話,有後果,我做的話,有人得到幫助。我看見這種情形,我非常的感激,神在人的心裡面工作,讓人有一個責任。

一開始我提到一個小孩子在初中時,需要在公眾地方禱告的時候,總是躲來躲去,大約十幾年之後,他竟然可以在公車上向不認識的人傳福音,如果他去購物中心時,他會向坐在旁邊的人談福音,沒有以福音為恥,有時連我也做不到的。

今天早上有位弟兄姊妹跟我分享、當他父母從國內坐飛機來美國時,在飛機上出了狀況,媽媽很急,要為她禱告,空中服務人員﹙記得這是國內的班機,都是國內的人﹚來跟她說,我們也是基督徒,一起禱告。我聽了都很感動,在那樣一個環境裡,這兩位服務員不以福音為恥。這也就是保羅所說的,要求聖靈的力量,不要以福音為恥!您要站住、剛強,靠著聖靈的力量求主給我力量,將這個福音、真理守住、並且傳給別人,不單是傳給別人,還要一代代的傳下去。然後保羅又說:「靠著主的恩典,要一起的受苦,要為福音受苦。」當我們聽到這一些話,要像一個士兵、運動員、農夫剛強的不害怕時,您所看見的是什麼?

昨天我在做最後整理的時候,我忽然的體會到,這裡豈不是在講耶穌嗎!耶穌在很小的時候,祂已經知道上面的權威是誰,所以祂說了一句話:「當以我的父事情為念!」當祂出來服事的時候,祂跟周圍的人說:「我的工作就是以我的父事情為念!做我天父要我做的事」就是講到祂對權威的順服!然後在腓立比書說祂說順服直到死。然後當祂要去耶路撒冷時,祂知道前面有苦難等著祂,但是祂面不改色盯著耶路撒冷往前走,別人都怕了,看到祂那堅韌負責任,因為祂來就是要做神的工作。然後您知道嗎?當保羅在勸提摩太的時候,要靠著神的恩典,你不要怕、剛強、站立著住、守住這個真理將他傳遞出去。保羅說:「當你這樣做的時候,就越來越像我們的主耶穌。」像耶穌基督不是一個抽象的、是個實際的,當你這樣做的時候,你就更像耶穌基督!

所以在第七節:「 你要想想我的話,因為凡事主必給你領悟力。」保羅在這裡說: 「提摩太我都跟你講了,你去想想吧!」因為,保羅沒有把握提摩太聽了他的話,提摩太會怎麼樣?今天,我跟您們講了這篇道,您也沒有把握、我也沒有把握,您聽見了之後會怎麼樣?所以保羅在這裡說:「提摩太!你要想想我的話!」後面的經文好幾次保羅又跟提摩太說:「你要思想!要記住!」因為他說:「凡事主必給你力量。」現在你聽了也許聽不懂,但是,我相信總有一天主會讓您瞭解。當主讓您瞭解的時候,你的眼睛就亮了,就可以剛強起來了!這也就是有耐心的紀律!

 



http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


Welcome to HCC's' Sermon archive directory. We are working to merge our archives to our current website @ hcchome.org
Please report any issues to the HCC main office or staff. Thank you.