http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


日期﹕ 09/11/05

經文﹕ < 馬可福音 >9 ﹕ 14-29

題目﹕能源的終斷

主旨﹕我們與神同行 , 必須要成為生命中不可缺的一環。

 

引言﹕

( 新奧爾良曾經是一座繁華的不夜城﹐但現在整座城市一片漆黑。美國曾經為自己能夠在最短時間內向世界各地的災難作出反應而自豪﹐也因此受到許多國家的羨慕和讚賞﹐但是現在自己卻受到颱風 Katrina 的蹂躪﹐聯絡與通訊中斷﹐受災地區一片狼藉。我們曾經在媒體上遙看其他國家的災情﹐但是現在﹐災難距離我們只有幾個小時的車程。新奧爾良現在已經是一座空城﹐我們經歷到了全國性的能源中斷。 ) 請看 video

我們在人生道路上是否也會有類似能源中斷的經歷呢﹖我們剛開始一段婚姻關係的時候﹐總是充滿自信生活會越過越好﹔但是幾個星期或者幾個月以後﹐一切仿彿變得令人沮喪。我們對自己教育孩子的方式感到自信﹐深信孩子將來一定會有出息﹔但是當他們離開家裡去念大學以後﹐我們才發現他們早已拋棄了我們給他們灌輸的思想和標準。這一切是多麼令人失望啊 ! 我們總是充滿信心地開始一項新工作﹐新項目﹐新生意或者新事工﹐但是幾個月以後﹐才發現原來一切都沒有想像地美好和順利。我們也看到眼前的一些事工的崩潰。

這些都是生活中“能源的中斷” 時刻。今天早上我們所讀的經文也是關於“能源中斷 。耶穌的門徒無法醫治那個生病和被污鬼附身的小孩。

三位門徒隨著耶穌上山﹐他們親眼看到了耶穌的榮耀向他們顯現﹐這是他們一生當中僅有的一次經歷。當他們從山頂下來的時候﹐看到一群人和其他門徒正在與一些宗教領袖爭論。一位父親帶著他生病的兒子來找耶穌﹐這個男孩患了癲瘋病﹐又被鬼附了身。但此時耶穌還在山上﹐所以那位父親就找了耶穌的九位門徒為他的兒子治病﹐可是他們都辦不到。然後耶穌來了﹐在一番對話之後﹐他治好了那個小男孩﹐趕走了污鬼。

讓我們仔細地來看看這個事件﹐了解一下它對于二十一世紀的我們有什麼意義。在這段經文裡﹐我們可以看到一個簡單的真理﹕我們與神同行﹐必須要成為生命中不可缺的一環。

I.、 我們要記住高峰的經驗是連著日常生活的挑戰。

人人都很享受高峰的經歷﹐這些經歷包括﹕一次特殊和美味的宴席﹐特別的讚美敬拜﹐一次聖經講座和一次難忘的退修會。然後我們從山頂上下來﹐再次面對所有的現實問題。但是﹐不正是日常的粗茶淡飯維持著我們的身體健康和平衡系統嗎﹖正是每日和每週的日常查經學習﹐每週好像平淡無奇的主日敬拜和主日講道幫助著我們在主內不斷的成長。現實生活總是困難和充滿挑戰的。

II、  我們不要讓日常生活的挑戰成為別人的障礙。

一位父親帶著他的兒子前來找耶穌和他的門徒醫治﹐可是耶穌的門徒辦不到﹐他們“能源中斷” 了。不過這位父親卻聽到了一番門徒和宗教領袖之間的爭論。這些是不是聽上去很耳熟呢﹖好像就在 Katrina 災難發生的時候﹐當有人正在等待幫助的時候﹐有些人卻在互相指責誰該對災難負責。

很多人來教會是為了尋求屬靈的安慰﹐醫治﹐幫助和鼓勵﹐但是﹐他們卻目睹了許多會眾之間﹐領袖之間的爭吵﹐分歧和衝突。人們對此感到失望﹐於是紛紛離開教會甚至發誓再也不去任何教會了。生活中的挑戰和困難不應該成為我們絆倒他人的障礙。挑戰和困難只會暴露我們關係的弱點。

現在﹐遇到困難和挑戰後我們該怎麼做呢﹖

III、  我們要倚靠神來面對日常生活的挑戰。

耶穌在和那位父親進行了一番對話之後﹐治好了那個小男孩。隨後﹐門徒們私下問耶穌﹕“ 28 …為甚麼我們不能把那污鬼趕出去呢﹖ 29 耶穌對他們說:‘這一類的鬼,非用禱告是趕不出去的。’ ” 在這裡﹐耶穌不是特指任何具體的禱告﹐因為他本人並沒有在醫治小男孩之前做禱告。

在第一世紀有許多人行神跡﹐他們往往側重某些醫治的技能或者趕鬼的咒語。現在﹐來看看耶穌的門徒們。僅僅在幾天以前﹐他們受差派四處宣講上帝的國和真理﹐醫治病人和驅趕污鬼。他們回來向耶穌彙報工作﹕他們帶著權柄教導別人﹐醫治病人和驅趕污鬼。所以﹐當那位父親帶著他的兒子前來找他們的時候﹐門徒們想當然地以為這將是一件輕而易舉的工作。他們覺得以自己的能力足夠做成這件事。但出人意料的是他們失敗了。他們“能源中斷” 。門徒以前可以做到﹐現在卻束手無策﹐為什麼呢﹖

耶穌說你一直以來都依賴你所擁有的技術﹐知識和過去的經驗。但是你必須要倚靠我來醫治類似的疾病和驅趕污鬼。你必須要倚靠我來面對事奉和人生經歷中的困難和挑戰。如果你只靠自己﹐就註定要失敗﹐要經歷“能源的中斷” 。倚靠神就是意為著不能倚靠自己。我們的痛苦和無助使我們轉向神﹐向他呼求和禱告。我們對神的依賴反映了我們與神之間的關係﹐也反應了我們的屬靈生命。

我有時受人邀請在不同的教會和退休會上講道。我通常對于舉辦者請我講道的主題比較熟悉﹐於是我可以很方便地整理好幻燈片和講稿。有時﹐在去機場的路上﹐我突然意識到自己還沒有為此禱告。我一直依賴個人的經驗和特長﹐我以為自己已經熟知這些內容。這真是一個驚醒阿 ! 我馬上求神原諒我的驕傲﹐自滿和自以為是。我懇切地求神幫助我事奉那裡的人們。

無論我去哪家華人教會﹐都能聽到這樣的評論﹕“這個教會人才濟濟﹐潛力很大。” 是怎麼一回事呢﹖原來許多中文教會擁有不少才華出眾的人。然而﹐我們有時太倚靠個人的經濟實力﹐對于自己的領導和組織的能力過于自負﹐卻忘記了要有對神的信心和倚靠。正是因為這樣﹐無論天資多好﹐都很難有所作為。

你還記得當你第一次教授主日學﹐帶領查經小組﹐做見證或者講道的時候﹐你是如此的緊張﹐不斷禱告﹐也請別人為你禱告。後來﹐你發現自己做得不錯﹐能夠勝任這個工作。幾年之後﹐教導﹐分享或者講道對于你來說是輕而易舉的了。你不再請人為你禱告﹐越來越多地倚靠個人經驗﹐個人能力和天賦。你成為了一個專家﹐職業人士和宗教技術者。我們依然在事奉﹐可是你的學生或者會眾的生命沒有改變。為什麼呢﹖因為你不再倚靠神了。

我們需要牢記﹕離開了神﹐我們甚麼也不能作。沒有對神強烈的需要﹐就沒有禱告的動力和倚靠他的感動。當我們面對人生挑戰的時候﹐我們學著倚靠上帝﹐從他汲取能力。我們倚靠他的大能在我們身上工作﹐澆灌我們的身心。我們是造物主的器皿。

IV. 我們要藉相信神來面對日常生活的挑戰。

我們已經看到了耶穌與他門徒之間的對話﹐現在再來看看耶穌與那位父親之間的談話。在向耶穌解釋了孩子的病情之後﹐那位父親說﹕“如果你能作甚麼,求你可憐我們,幫助我們。” 耶穌對他說﹕“如果你能’(“如果你能”有些抄本作“你若能信”)──對於信的人,甚麼都能!”

這句經文的意思在基督徒當中常引起困惑。我們關注的是﹕“對于信的人﹐什麼都能……”如果我有信心﹐那就會得到成就。如果我有信心你會恢復健康﹐那你就會好起來。如果我有信心將要得到這份工作﹐上帝就會賜給我。如果我們有信心將要得到這快土地﹐神就會把它給我們。

我想到發生在不久以前的一件事。一位準媽媽已經懷孕了幾個月。當醫生告訴她孩子已經沒有了心跳的時候﹐她感覺到非常的沮喪。她的一位有心的朋友對她說﹕“我相信這個孩子一定是你的﹐你需要有信心﹐堅信並宣告這個孩子是你的﹐是活著的。”後來﹐當死胎被取出來的時候﹐她感到非常自責﹐因為她覺得是自己信心太小了。我們以為信心的程度決定成就的大小。信心能夠左右上帝﹐指示上帝要做什麼。如果我的信心足夠﹐那麼神就會為我做這做那。這是非常以人為本的信仰。因此﹐我們希望盡力增加信心﹐這樣一切就能得到成就﹐我們的願望就將得到實現。

然而耶穌說﹕“如果你能。對于信的人﹐什麼都能。” 這意味著如果你相信我願意並且我能夠成就我所要的﹐那麼凡事都能成就。耶穌所應許的事﹐樣樣都會得到他的成就。耶穌對第一世紀的人宣告他是上帝的兒子。他來到世上拯救人們脫離撒旦的控制和醫治他們的軟弱。他的神跡和能力是用來顯明他確實是上帝之子﹐應許的彌撒亞。現在耶穌通過聖經向我們顯明他對我們的應許。他所應許的事﹐祂都會成就。因此﹐關鍵就在於我們是否在任何景況下都堅信耶穌能夠並且要實現他的應許。

他應許我們在黑暗的山谷﹐在水深火熱的處境下他依然與我們同行。他應許我們不僅不會離棄我們﹐還要供應我們的一切需要。他應許不僅僅賜給我們新生命﹐更要賜給我們豐盛的生命。他應許成為我們暴風驟雨中的避風港灣。現在﹐當我們處在黑暗的低谷時﹐當我們失去一切財產時﹐當我們看見親人離我們而去時﹐我們是否依然相信耶穌要實現他的應許呢﹖我們的信心不在於將來一切都會變得美好﹔我的信心不在於耶穌會給我一份更好的工作﹔不在於下一個工作﹐下一座房子會更好。我們的信心在於耶穌﹐他應許不會離棄我﹐時時照看我。

當有人生病的時候﹐我們禱告求神醫治。我們不住地禱告﹐求神依照他自己的意志和主權來醫治他。有時神醫治了他﹐有時卻沒有。為什麼呢﹖我們不知道。但是﹐我們很多次看到﹐隨著我們的禱告﹐這個人成為了基督徒﹐但後來他還是死了。神垂聽了我們的禱告﹐將那最終的醫治臨到了他。最終的醫治就是指我們與神的關係。我們相信主會實現他在聖經中所作下的應許。

我想到了 George Muller, 他在 19 世紀的倫敦建立了一座孤兒院。他靠著信心經營著孤兒院﹐沒有向任何人要過一分錢。 他相信神會供應他一切所需﹐神不會離棄他和這些孤兒們。有一天﹐正準備開午飯﹐可是 George Muller 卻被廚房告知沒有食物了。 Muller 堅持所有的孩子圍坐在餐桌邊﹐開始謝飯的禱告。當他們做完感恩禱告以後﹐門鈴響了﹐有人給他們送來了食物。這樣的事在這座孤兒院裡發生過很多次。他不知道神將如何供應﹐但是他堅信神不會對他和孩子們置之不理﹐神會供應他們。當我們處在困境中時﹐要相信上帝是滿有慈愛和信實的神是很困難的。就像那位父親所說的﹕我信﹐但我的信心不夠﹐請幫助我。我們的信仰不在於明天會更好。我們的信心是建立在掌管一切的神身上。我的信心就像芥菜種籽一般小﹐求你幫助使信心得到長大。

結論﹕

在過去的一周裡﹐我有機會和一對夫婦進行分享。在談話中﹐他們中的一人說﹕“我們知道教會的事奉不能脫離與上帝之間的關係。” 說得多好啊。事奉不能與我們的靈命脫離。如果兩者分開﹐我們就僅僅是個宗教工作者﹐宗教職業者和宗教技術人員。我們對人的服侍 , 必須是要從我們與耶穌基督的關係中流露出來 .

那就是我們每天與神同行。當我們遇到生命的高峰與低谷時 , 我們想信神必定遵守祂的應許 . 我們想信祂會也能成全祂認為對我們是最好之事 . 每天與神同行 也包括 我們曉得生命中的每時每刻都需要神。我們需要他幫助我們克服和戰勝生活中的困難和挑戰。我們若離開了他﹐就一事無成。這就是我們的生活樣式。就是靠著這樣的屬靈生命﹐與神的關係 , 對神的依賴和信靠 , 才能使我們維持與神的關係和連接 , 與能力的源頭連接 .




http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


Welcome to HCC's' Sermon archive directory. We are working to merge our archives to our current website @ hcchome.org
Please report any issues to the HCC main office or staff. Thank you.