http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


日期﹕ 11/13/05

經文﹕

題目﹕感恩的食譜

主旨﹕身為耶穌基督的跟隨者﹐我們對神感恩的內容必須超越社會的標準

 

引言﹕

1620 年﹐大約 102 名清教徒離開英國坐船來到麻薩諸塞州的普利茅斯。那一年的冬天他們當中有近一半的人由于天氣異常寒冷而死去。第二年的冬天﹐生存下來的另一半人獲得了大豐收﹐於是他們與當地大約 90 名土著居民一起歡慶了三天時間。可是﹐第三年卻發生了干旱的災害。總督 Bradford 要求所有人禁食禱告一天。他們的禱告得到應驗﹐天降甘霖﹐於是移民們又聚集在一起感謝神的恩典。 1623 年 11 月 29 日被定為“感恩的日子”。他們感謝神賜下農作物的豐收﹐保守他們免受疾病的痛苦﹐也為神豐盛的恩典和他們能夠自由地敬拜獻上稱謝。三個世紀以後﹐羅斯福總統宣佈每年 11 月的第四個星期四為全國法定感恩節。

雖然沒有直接的證據表明在第一次的感恩節上使用了火雞來慶祝﹐但是火雞已經成為了感恩節食譜上不可缺少的一道菜。許多人依然記得第一次嘗試製作美式感恩節晚餐的場景﹕我們買了火雞﹐洋芋﹐小麵包等﹐照著食譜按部就班﹐希望能製作一桌完美的感恩節大餐。現在整個美國依然遵循當初 Bradford 總督建立感恩日時的目的﹐習慣和傳統。懂得向神感恩已經成為這個國家的特徵和標誌。有時﹐我覺得我們每個人都遵循著一模一樣的感恩節食譜﹕感謝神的供應﹐為他看顧我們的家人和保守身體的健康獻上感恩。似乎在信徒和非信徒之間對於感恩的內容沒有什麼兩樣。

因此﹐今天早上﹐我希望給你另一份的感恩節食譜。我想請你特別留意耶穌基督的感恩內容。

1、耶穌為神的供應感謝神。 ( 馬可福音 6:41)

耶穌拿起這五個餅、兩條魚,望著天,祝謝了;然後把餅擘開,遞給門徒擺在群眾面前,又把兩條魚也分給群眾。 耶穌知道五餅二魚是來自一個小男孩。但是﹐他也知道一切美好的事物都是上帝的供應﹐他為此獻上感恩。

許多人努力工作是希望滿足自己的個人慾望。我們一大早起床去工作﹐為的是養家糊口。但是﹐我們也要明白是神賜給了我們健康的生命﹐這樣我們才有能力一大早起床去工作。是神在本地和世界各地的人身上工作﹐才使你的公司能夠賺取利潤﹐支付你的薪水。是的﹐我們自己努力地工作﹔但是﹐是神首先的恩典和供應才使我們有能力去工作。

在感恩節的時候﹐我們感謝神賜給我們一切﹕家人﹐工作﹐朋友和屬靈的家。

2、耶穌為蒙垂聽的禱告感謝神。 ( 約翰福音 11 ﹕ 41)

耶穌舉目向天,說: 父啊,我感謝你,因為你垂聽了我, 42 我知道你常常聽我, …” 請留意﹕在耶穌禱告之前﹐他首先感謝神垂聽他的禱告。耶穌知道上帝一直在垂聽他的禱告。我們經常向神禱告。看看教會辦公室每週發出的代禱事項和你們自己團契的禱告事項﹐每週都是滿滿的一頁內容。有時﹐我懷疑我們是否有為了神垂聽我們的禱告而獻上了稱謝呢﹖是否有時在神垂聽了禱告之後﹐我們卻忘記向他稱謝呢﹖不要忘記感謝神垂聽我們的禱告。我們在禱告時如果沒有懷著一顆感恩的心﹐那就像一個哭哭啼啼的孩子在父母面前撒嬌求告。

3、耶穌為神永恆的救恩感謝神。 ( 馬可福音 14 ﹕ 23)

又拿起杯來,祝謝了就遞給門徒,他們都喝了。 這段經文是有關主耶穌的聖餐的。當耶穌拿起餅的時候﹐他祝謝了。這不僅僅是感謝神的供應。杯和餅也象征著基督的身體和寶血﹐代表著上帝和人類之間的契約。那份契約包含著上帝對他的子民無條件的愛﹐也象征著上帝和人類之間關係的和好與修復。那是有關永恆的救恩與豐盛的生命的契約﹐為我們帶來標杆的人生。耶穌為此向神獻上感恩。

每個月﹐我們都要領用聖餐﹐我們感謝神救贖我們脫離他的憤怒。每一天﹐我們感謝神﹐因為我們能與他有良好的關係﹐與他所揀選和喜愛的兒女們彼此和睦相處。

4、 耶穌為所啟示的真理感謝神。 ( 路加福音 10 ﹕ 21)

父啊,天地的主,我讚美你,因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來,卻向嬰孩顯明。 耶穌為所啟示的真理感謝神。這是有關上帝救恩的事實。那些自以為聰明的人﹐堅持通過人類的智慧和推理來尋求和認識上帝的人﹐是永遠無法明白這些真理的。人類的邏輯﹐如果沒有神的引領﹐只會讓我們更加遠離真理。但是﹐那些如同小孩子一般謙卑的人卻能夠明白上帝的救恩。像孩子般的信心不是指幼稚和天真的信心﹐而是指在接受神的話語上應有的態度。

當我們懷著孩子般的信心﹐謙卑地領受神的啟示﹐我們就會變成真正聰明的人。 C.S. Lewis 謙卑地領受神的真理和救恩的啟示﹐然後﹐通過他富有創意的思維和有力的筆杆﹐借著 < 那尼亞王國傳奇 > 向我們詮釋神的救恩。當我們下個月去觀看 < 獅王﹐女巫和魔衣櫥 > 的時候﹐要向神感謝他為我們所啟示的真理。

結論﹕

或許我們對這個國家有許多不滿的地方。許多人來到美國是希望在這裡能夠實現自己的價值和潛能。但是﹐在實際工作崗位上﹐我們卻經常看到不公正﹐不公平和種族偏見的現象。夢想破碎﹐許多人因此整日生活在痛苦和埋怨中。

但是﹐也正是在這個國家﹐特別是在這個季節裡﹐我們學會了擁有一顆感恩的心。我們可能並不富有﹐可能家庭破碎﹐但是我們可以為了生命的本身而感謝神﹐為了每日的飲食﹐穿著和住處感謝神。

因為我們有耶穌作為榜樣﹐我們也可以為了超越五官感知範圍的東西感謝神。我們感謝神﹐他垂聽了我們所有的禱告。我們感謝神﹐他使我們脫離了永恆的懲罰﹐能在神面前安穩地站立。當我們打開聖經的時候﹐我們為神的啟示獻上感謝。通過這本聖經﹐我們才能明辨是非﹐了解什麼是有意義的人生。

   現在讓我們一起來昤聽這幾位弟兄姊妹為了神在他們身上的工作而感謝神 .




http://archive.hcchome.org/

English Service:

Mandarin Service:

Cantonese Service:

2014 |2013 |2012 |2011 |2010 |2009 |2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008 |2007
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999
Cantonese audio translation available up to 2011

2014 |2013 |2012 |2011

 


Welcome to HCC's' Sermon archive directory. We are working to merge our archives to our current website @ hcchome.org
Please report any issues to the HCC main office or staff. Thank you.